[赛后帖]?火箭关键 21-0 攻击波 19 分逆转魔术 KD40 分 谢泼德下半场 17 分
双方数据
火箭（37-21）：杜兰特40分8板3助2断、谢泼德20分3板4助2断2帽、申京16分6板5助、史密斯13分1板1助、阿门9分5板3助、奥科吉6分3板1助、卡佩拉4分6板3助4帽、芬尼-史密斯3分1板1助、伊森2分8板3助2断。
魔术（31-27）：贝恩30分6板4助2断、班凯罗19分8板9助、卡特16分6板1助、杰旺·卡特14分2板3助、席尔瓦8分5板3助、布莱克8分1板2助、大瓦格纳6分3板2助2断、霍华德4分6板1助、萨格斯3分1板2断、艾萨克2板2断。
[–]ChopGoesTheWeasel 79 points 6 hours ago
Like the fourth different “game of the season.” But 21-0 run then stand on business in the 4th?
球迷：这好像是第四个不同的 “赛季最佳比赛” 了。但是打出一波 21-0 的高潮，然后在第四节稳扎稳打？
赛季最佳比赛！
[–]Briand2714 185 points 6 hours ago
THIS IS WHY WE CLOSE WITH REED
TAKE THAT BANE
球迷：这就是为什么我们要用谢泼德收比赛
吃屎吧贝恩
[–]Proud-Attention-7634 43 points 6 hours ago
ImeUdokaneedstogetonhisdickerson
球迷：伊米・乌度卡需要赶紧去狂舔谢泼德了
[–]6RKHMi_eROCKETS 60 points 6 hours ago
WE WON BACK TO BACK
火箭球迷：我们背靠背赢了
[–]Lizpy6688 120 points 6 hours ago
Stolen from someone else and it's goddamn fitting. This win is on Reed.
球迷：
从别人那里偷来的图，真他妈太贴切了。这场胜利是谢泼德的功劳。
[–]BenchPtsChamp 105 points 6 hours ago
“The 21-0 run in the third seemed to shift things…”
Ya think??
球迷：“第三节那波 21-0 的高潮似乎扭转了局势……”
你觉得呢？？
[–]KDs_FakeAccount 142 points 6 hours ago
If Ime ever decides to Bench Reed in 4th again, I’ll swim across a sea of dicks to punch him in his face
球迷：如果乌度卡再决定在第四节把谢泼德按在板凳上，我会游过一片 JJ 海去往他脸上抡一拳
[–]cuntsmen 43 points 6 hours ago
R33ED
Hope Bari is okay though
球迷：谢泼德（三分神射版）
希望小贾巴里没事
[–]munkysnuflz 40 points 6 hours ago
He's not called R22d sheppard
球迷：他不叫谢泼德（两分铁匠版）
[–]saphamia3 81 points 6 hours ago
Reed first 40 piece gonna hit like crack
Reed playoff game winner gonna hit like crack
Reed NBA Champ gonna hit like crack
球迷：谢泼德的第一个 40 分会让人爽如磕药
谢泼德的季后赛绝杀会让人爽如磕药
谢泼德拿 NBA 总冠军会让人爽如磕药
[–]masterl00ter 37 points 6 hours ago
One of the best wins of the season. A real show of character to come from behind on the second game of a back-to-back.
球迷：赛季最棒的胜利之一。在背靠背的第二场比赛中落后并完成逆转，真正展现了球队的韧性。
[–]Wakandaforever456 30 points 6 hours ago
Ayton can learn a thing or two by playing like Capela
球迷：艾顿如果像卡佩拉那样打球，能学到一两招的
[–]Kadaddle 53 points 6 hours ago
KD dropped 40 and that’s not even the talking point
Props to Reed man absolutely lead the comeback yet again
球迷：杜兰特砍了 40 分，这甚至都不是讨论的焦点
向谢泼德致敬，兄弟，绝对是他再次主导了这场逆转
[–]Professional-Play-38 20 points 6 hours ago
about 3 times he led a big comeback, THIS SHIT MEANS SOMETHING TO ME
球迷：他大概有 3 次主导了惊天大逆转，这他妈对我来说意义重大
[–]Training-Marsupial21 26 points 6 hours ago
REED AND KD SAVED MY BROKE ASS LIFE (S/O CLINT TARI AND GUN)
球迷：谢泼德和杜兰特拯救了我这破烂不堪的人生（致敬卡佩拉、塔里和申京）
[–]DryUnderstanding3838 24 points 6 hours ago
I think one of the commentators mentioned it but okogie instead of dfs was crucial as well
球迷：我觉得有个解说员提到了，但用奥科吉换下多里安・芬尼 - 史密斯也非常关键
[–]Dash7277 35 points 6 hours ago
KD is a 32k POINTS ROCKET
球迷：杜兰特是一个拿到 32000 分的火箭球员
[–]stochGradientDescent 32 points 6 hours ago
START R33D
球迷：让谢泼德首发
[–]RocketsThornton__Melon 116 points 6 hours ago
We’re so blessed to have KD watch R33D play
火箭球迷：我们太幸运了，能有杜兰特指导谢泼德打球
[–]SupersonicssloBrodanChillosevic 32 points 5 hours ago
I'm really happy to see Reed flourish, and I'm really impressed by KD taking him under his wing. Ime might not like Reed, but KD has never been anything but hyped and super complimentary of Reed in interviews and gives him props on the court constantly. Reed has become a really impactful scorer and player for you guys and KD has had a huge hand in that.
超音速球迷：我真的很高兴看到谢泼德大放异彩，杜兰特把他收入麾下也让我印象深刻。乌度卡可能不喜欢谢泼德，但杜兰特在采访中总是对谢泼德赞不绝口，在球场上也经常称赞他。谢泼德已经成为你们球队中非常有影响力的得分手和球员，杜兰特在其中功不可没。
[–]Rocketsbigtice 56 points 6 hours ago
We shot 7% (1/14) from three through 2 and a half quarters -- SEVEN.
But they messed up and let Reed get hot, who helped spark a 21-0 run between he and Durant.
Then the team just out-executed the Magic down the stretch and IRS was absolutely clutch in pulling out the win tonight.
Shoutout to Kevin Durant for dropping a 40 piece and hitting the 32,000 point milestone.
火箭球迷：我们在前两节半的三分命中率只有 7%（14 投 1 中）—— 只有 7%。
但他们搞砸了，让谢泼德找到了手感，他帮助球队打出了一波 21-0 的高潮，这波高潮是他和杜兰特联手导演的。
然后在关键时刻，球队的执行力完爆了魔术，谢泼德今晚绝对是赢球的关键。
向砍下 40 分并达成 32000 分里程碑的凯文・杜兰特致敬。
[–]NuggetsAzpilicueta_Is_Goat 46 points 6 hours ago
Magic said fuck the lead here take 21 points in a row
掘金球迷：魔术说去他妈的领先优势，给你一波 21 分小高潮。
[–]RocketsLizpy6688 22 points 5 hours ago
For once it wasn't us blowing the lead!
火箭球迷：就这一次，不是我们在挥霍领先优势！
[–]Rocketsgamingonion 72 points 6 hours ago
Reed making it impossible for Ime to keep him out of the game.
Also shoutout to Josh Okogie, he's been incredible for what we're paying him.
火箭球迷：谢泼德让乌度卡根本没法把他按在场下。
另外还要向约什・奥科吉致敬，就我们付给他的薪水而言，他的表现令人难以置信。
[–]Rockets_MergatroidSkittle 51 points 5 hours ago
and another shoutout to DFS, he’s been terrible for what we’re paying him
火箭球迷：还要向多里安・芬尼 - 史密斯致敬，就我们付给他的薪水而言，他打得稀烂
[–]Rocketsgamingonion 24 points 5 hours ago
It was already a questionable signing at the time without any guards, and it only got worse and worse. Bro scammed us
火箭球迷：当时在没有后卫的情况下签他就是一个值得怀疑的决定，结果越来越糟。兄弟诈骗了我们
[–]RocketsNigelSexMachine 41 points 6 hours ago
Is it normal to still have an erection after that 3rd quarter run?
火箭球迷：第三节那波高潮过后，我现在依然硬着，这正常吗？
[–]Rocketscoastalchedda 31 points 6 hours ago
I’m sorry you will never get me to regret taking a chance on a prospect like Reed because of Stephon Castle. Maybe he’ll turn out to be a better player. I don’t care
火箭球迷：很抱歉，你永远无法让我因为斯蒂芬・卡斯尔而后悔选择谢泼德这样的潜力新秀。也许卡斯尔会成为一名更好的球员。我不在乎
[–]Ready-Constant-712 32 points 6 hours ago
The Rockets definitely need what Reed brings to the table more Castle doesn't help the spacing
球迷：火箭绝对更需要谢泼德带来的东西，卡斯尔对拉开空间毫无帮助
[–]cuntsmen 26 points 6 hours ago
Ime about to send Reed to the gulag after this performance.
球迷：在这场表现之后，乌度卡要把谢泼德流放到古拉格集中营了。
来源：Reddit
编译：Aaron
